Robin sits on a roof a block or so away from the 'Freezer'. She'd pulled up what info she could at an 'Internet Cafe', a place that she felt could not possibly be for anything but anonymously accessing information you didn't want traced back to you. She'd even printed some things out, making her feel even more like some kind of old-timey gangster. Not that it gave her that much more to work with than what she'd already gotten from Giancarlo other than a very rough building footprint. It was some kind of fancy storage facility reinforced against mutant entry by some kind of sub-zero passage. The CCTV she wasn't too worried about, but extreme cold was one of those things that didn't play well with Stanton-Clay and it implied the potential of other anti-mutant measures. Especially considering that it apparently kept Ryan from doing so. There was no way they hadn't asked the mutant who could phase through walls and worked for them.
The obvious play to get in would be to find a fresh crime-scene, get herself bagged as evidence and filed away in the Freezer. Getting out was a much bigger hurdle, even if she was willing to trip alarms on her way out, which wouldn't be ideal but hey. And that's ignoring the obvious issue. She'd be actively destroying evidence, going against what she was setting out to do here, which was bringing down the Glooze dealers. Right? But this sounded like it mainly concerned some goon, not anything that would seriously endanger the whole operation. And if it was she could always change her mind and leave without taking the evidence.
She's borderline tempted to just wing it. Learn about the procedures on her way in and then improvise. But if she gets busted she wouldn't have a lot of good options. Sure, she's got an identity that's good enough for most things but too much scrutiny would surely have it come apart. And possibly implicate Ashlie. So she'd have to hope that her Dad would figure out she's missing and she absolutely does not want to get her ass pulled out of the fire like that.
What then? Impersonate a cop? Doable but also very detectable and doesn't actually give her the right to pull random evidence. She could try to get herself plugged into a computer as an USB stick and put in a phoney request to retrieve the right evidence; let them hand deliver it out. Maybe, but she's not at good as being a compatible piece of electronics as Dad. Even if she takes over a computer with her power she'd struggle to produce workable network commands, even if she knew how to spoof an email or something. She needed someone or something that could get out reliably and without being scrutinized. Something they wouldn't have thought of in their mutant paranoia...